Logan opiekuje się chorym Charlesem Xavierem, nie stroniąc od alkoholu. Jego wegetację przerywa prośba nieznajomej o przewiezienie małej Laury za kanadyjską granicę.
Nastolatka przyjeżdża z ojcem na święta do ciotki. Dziewczyna przekazuje Mikołajowi list od kuzyna, jednocześnie zdradzając, że jej jedynym marzeniem jest poznanie matki, która zmarła przy porodzie.