Na okres świąt ciężko pracująca i ostro imprezująca dziewczyna z miasta zamienia się życiem ze swoją siostrą - na obie czeka więcej, niż się spodziewały.
Świat ambitnej karierowiczki rozpada się na kawałki, gdy chłopak rzuca ją tuż przed 40. urodzinami. Postanawia więc przewartościować swoje pogmatwane życie.
Dwie siostry mieszkają razem i dzielą się wszystkim. Gdy młodsza z nich, Alicia, przeprowadza się do swojego chłopaka, starsza, Vanessa, musi radzić sobie sama. Alicia usiłuje przywyknąć do nowego życia w luksusie.
W 1790 roku, Johan Gustav Dåadd przyłącza się do sztokholmskiej policji, próbując zmienić lub przynajmniej poprawić system od wewnątrz. Rozdarty między sojuszami, rozwiązuje zbrodnie wśród bogatych i biednych.
Signe (Judit Weegar) ma 15 lat, chodzi do dziewiątej klasy. Wśród uczniów jest właściwie niewidoczna, gdyż dominuje tam grupa niezbyt miłych chłopaków. Pewnego dnia w klasie pojawia się nowa uczennica Saga (Julia Sporze), silna i pewna siebie dziewczyna. Wydaje się być tysiąc razy silniejsza od innych, gdy naśmiewa się z chłopców, podobnie jak oni wcześniej ze słabszych od siebie. Signe i inni z zaciekawieniem obserwują, jak w ich otoczeniu wiele się zmienia.