Hardin jest w totalnej rozsypce po rozstaniu z ukochaną. Próbując ukonczyć drugą powieść, leci do Lizbony, gdzie chce naprawić stare błędy i uporządkować swoje sprawy.

Obawiając się o swoje życie, kapitan Yossarian nie chce brać udziału w walce. Mężczyzna symuluje chorobę psychiczną, aby trafić do szpitala zamiast na front.