Katastrofa pociągu pogrąża miasto w chaosie. Ale wykolejenie to dopiero początek. Atak bronią biologiczną sprawia, że ocalałe osoby padają i umierają w ciągu kilku minut. A choroba rozprzestrzenia się. Szybko.
Kolonizacja przestrzeni kosmicznej przez ludzi rozkwita. Podczas gdy odległej planecie porucznik Kane pełni od wielu lat służbę, dorasta jego córka, która jeszcze nigdy w życiu nie miała okazji zobaczyć Ziemi. Tymczasem w miejscu, w którym znajdują się bohaterowie, przeprowadzane są eksperymenty. W tej działalności dochodzi do niefortunnego zjawiska - powstały rozmnażające się w zastraszającym tempie potwory. Aby uratować ludzkość, generał postanawia zniszczyć całe życie na planecie. Jako przykrywkę swych działań powołuje się na nieistniejące zamieszki w lokalnym więzieniu. Od tej chwili obywatel Kane ma 24 godziny na uratowanie córki i samego siebie.
Grupa utalentowanych uczniów z liceum na Hawajach zdobywa pierwsze miejsce w lokalnym wyścigu pojazdów napędzanych energią słoneczną. W nagrodę zwycięzcy dostają zaproszenie na mistrzostwa świata w Australii. Licealiści wyruszają w podróż.