Tunel Urashima spełnia życzenia tych, którzy do niego wejdą... za pewną cenę. Kaoru Tono wydaje się nieuchwytny, ale ma serce strapione przez traumatyczny wypadek z przeszłości. Anzu Hanashiro wydaje się być niezłomna, ale cierpi z powodu rozdźwięku między jej idealnym ja a rzeczywistością. Oboje łączą siły, by zbadać tajemniczy tunel i zdobyć to, czego pragną. Jest to niezapomniana, nostalgiczna opowieść o lecie spędzonym na wsi.

Mai marzy o lataniu jak latawce Baramon, które podziwia na wyspach Goto. Choć nie jest to łatwe, z pomocą przyjaciół buduje samolot, by spełnić marzenie.

Podczas gdy całe Edo gromadzi się, by zobaczyć prace znanego malarza Hokusai, jego córka O-Ei ciężko pracuje w jego pracowni. Jej mistrzowskie portrety, grafiki smoków i szkice erotyczne - sprzedawane pod nazwiskiem jej ojca - są pożądane zarówno przez lordów z wyższych sfer, jak i czeladników. Publicznie nieśmiała i powściągliwa, w studio O-Ei jest równie zuchwała i nieskrępowana jak jej ojciec, paląc fajkę i szkicując rysunki, od których rumienią się współczesne Japonki. Ale pomimo tego zaciekle niezależnego ducha, O-Ei zmaga się z dominującym wpływem swojego ojca i jest wyśmiewana za brak życiowych doświadczeń, które próbuje przedstawić w swojej sztuce. Tętniące życiem Edo (dzisiejsze Tokio) w "Miss Hokusai" przepełnione jest demonami yokai, smokami i przebiegłymi handlarzami, a relacje O-Ei z jej wymagającym ojcem i niewidomą młodszą siostrą stanowią emocjonalne podłoże dla tego pięknie animowanego filmu o dorastaniu.