Kapitan Kirk i jego dzielni towarzysze decydują się na ryzykowną podróż w czasie, by ratować Ziemię.

Jaime Sommers pracuje jako nauczycielka na terenie bazy wojsk USA. Prowadzi jednak także sekretne drugie życie - przy pomocy swych niezwykłych zdolności, które zdobyła dzięki bionice, wypełnia tajne i ryzykowne misje dla amerykańskiego rządu.