Podczas gdy dziecięcy butik zaczyna dobrze prosperować, Karina (Bree Williamson) wciąż czuje się, jak outsiderka w nowym mieście. To sprawia, że ​​jest nieufna wobec pragnienia męża Ryana (Jason Cermak) posiadania dziecka i w rozpaczliwej potrzebie nawiązuje więź ze swoją klientką Leną (Heather McComb), która jest samotną matką Mallie (Josie M. Parker). Lena okazuje się być dokładnie tym, czego szuka, nawet gdy szybko zauważa, jak bardzo jest opiekuńcza w stosunku do córki. Incydent, w którym dziewczynka zostaje niemal porwana, powoduje, że Karina zaczyna zauważać niepokojące rzeczy...

Ray Donovan, na co dzień zajmujący się rozwiązywaniem problemów wpływowych mieszkańców Los Angeles, niespodziewanie zostaje zmuszony skorzystać ze swoich umiejętności w bardziej rodzinnym gronie.

Nastolatek odkrywa, że jego sąsiad jest poszukiwanym od czasów wojny nazistą. Postanawia go nie wydać w zamian za opowieść o przeszłości.