Do stadniny, w której mieszka Ari, trafiają konie z cyrku. Dziewczyna zauważa, że jeden ze starszych i już chorych koni - Huragan, jest zmuszany do występów przez okrutnego reżysera.
Wicher i Mika należą do siebie bez względu na to ile oceanów ich dzieli. W najnowszej przygodzie ta magiczna więź okazuje się zarówno błogosławieństwem jak i przekleństwem. Przeznaczenie naszych bohaterów wisi na włosku. Aż do czasu gdy w ich życiu pojawia się wyjątkowa dziewczynka.