Starzejący się szpieg jest na ostatniej misji, aby odkupić swoje życie i karierę, zanim skończy się czas; ale kiedy pojawia się tajemnicza kobieta i linie zaufania do jego przełożonych zaczynają się zacierać, zdaje sobie sprawę, że łowca mógł zostać ścigany w świecie luster i podstępów.
Nathan ma 16 lat i właśnie zmienił szkołę. Podczas imprezy z nowymi kolegami spotyka chłopaka, który mu się podoba. Odłączają się od reszty i zaczynają się całować. Wkrótce w internecie pojawia się zrobione im z ukrycia zdjęcie, a Nathana zaczynają spotykać nieprzyjemne ataki.
Didier jest 40-letnim fanem muzyki disco. Mężczyzna nie ma pracy i nadal żyje ze swoją matką. Didier ma syna, którego od dawna nie widział, jednak matka jego syna nie zgadza się wysłać go do ojca na wakacje.