Joseph i Sonya tworzą niezwykle bliską więź, wspólnie wychowując swojego małego synka. Kiedy on jako reżyser filmowy, balansuje między obsesją na punkcie nowego projektu a cieniem przeszłego związku, Sonya zmaga się z depresją, a jej stan prowadzi do hospitalizacji. W obliczu tej sytuacji Joseph staje przed wyzwaniem: jak pogodzić codzienne obowiązki ojca z ambicjami artystycznymi i wewnętrznymi demonami?
Eva, która nigdy wcześniej nie słyszała o Auschwitz, przyjmuje ofertę pracy jako tłumaczka podczas drugiego procesu oświęcimskiego. Wkrótce odkrywa, że jej rodzina była uwikłana w zbrodnie wojenne.
Marc i Anna zamieniają się domami z poznanym w Internecie starszym niemieckim małżeństwem. Niebawem młodzi Hiszpanie odkrywają, że właściciele ich nowego lokum mają wobec pary ukryte zamiary.
W związku z makabrycznym morderstwem detektyw Maik Briegand powraca do rodzinnego miasta, wydobywając zwłoki, poszlaki i własne doświadczenia z mroków przeszłości.
Francja, rok 1943. Dwie śliczne i zupełnie różne siedemnastolatki, Alice i Lisette wraz z innymi Alzatkami zostają wysłane do niemieckiego obozu pracy.