Gdy chwila sławy mija, Ted, wulgarny miś pluszowy, wprowadza się z powrotem do najlepszego przyjaciela Johna, który mieszka w skromnym mieszkaniu w Bostonie.
Ameryka dostosowuje się do rządów Homelandera, a na Uniwersytecie Godolkina nowy dziekan prowadzi kurs potęgujący moce studentów. Cate i Sam zostali bohaterami, a Marie, Jordan i Emma wracają na zajęcia po miesiącach traumatycznych przeżyć. Między ludźmi a supkami szykuje się wojna, a nasza ekipa dowiaduje się o tajnym programie z lat 60. i w jakiś sposób Marie jest jego częścią.
Załoga statku badawczego "Orville", w której skład wchodzą ludzie i obcy, mierzy się z problemami życia codziennego oraz czyhającymi w kosmosie wyzwaniami.