Eva, która nigdy wcześniej nie słyszała o Auschwitz, przyjmuje ofertę pracy jako tłumaczka podczas drugiego procesu oświęcimskiego. Wkrótce odkrywa, że jej rodzina była uwikłana w zbrodnie wojenne.

Osiemnastoletni Frank wraz z przyjaciółmi zakłada w Dessau grupę "Break Beaters". Zespół tańczy na ulicach i wkrótce staje się awangardą ruchu breakdance w NRD. Uliczni tancerze zwracają na siebie uwagę państwa.

W okupowanej przez nazistów Francji oddział złożony z Amerykanów żydowskiego pochodzenia planuje zamach na Hitlera.