Podczas ćwiczenia terenowego z I-Machines Maya Mikuri, studentka Alliance Academy, zostaje wciągnięta w zupełnie inną przygodę.

Kolejny powrót Brolly'ego. Tym razem pewien baron znajomy Mr. Satana tworzy Bio-Wojowników i wyzywa mistrza świata na pojedynek. Jednym z Bio-Wojowników jest sam Brolly, wskrzeszony z krwi, która pozostała po pokonaniu go w poprzednim filmie. Powstaje groźny, galaretowaty klon. Do walki z nim przystępują Trunks i Son Goten.

Saiyański wojownik - Bardock otrzymuje od wroga z pola bitwy niezwykłą moc, jaką jest wizja przyszłości. Potężny Frezeer ma zamiar zniszczyć jego lud oraz rodzinną planetę, lecz najemnik próbuje go powstrzymać.