Kiedy w 1600 roku w Japonii Lord Yoshii Toranaga walczy o życie ze sprzymierzonymi przeciwko niemu wrogami z Rady Regentów, w pobliskiej wiosce rybackiej odnaleziony zostaje tajemniczy europejski okręt.
Nieuleczalnie chory Michael postanawia wykorzystać przepisaną mu pigułkę i zakończyć swój żywot. Problem w tym, iż najbliższa apteka, gdzie może zrealizować receptę, jest kilka godzin od domu, więc wyrusza z przyjacielem na wycieczkę.