Rick relaksuje się w pseudoświecie pomiędzy multiwersami, a Morty zakochuje się w tajemniczej dziewczynie.

Takeru Shirogane, widząc w koszmarze przerażającą wizję przyszłości ludzkości, postanawia za wszelką cenę do niej nie dopuścić.