Dalszy ciąg historii rozgrywającej się w kopenhaskim szpitalu Królestwo. Doktor Helmer powraca z Haiti, gdzie starał się zgłębić tajemnice voodoo. Profesor Bondo, który w imię eksperymentu posunął się do granicy samounicestwienia, walczy o życie. A szef szpitala, profesor Moesgaard, potrzebuje pomocy psychiatry. Pacjentka, kontaktująca się z duchami, zostaje śmiertelnie potrącona przez szpitalną karetkę.

XIX w., Dania. Kucharka Babette postanawia za wygraną w loterii urządzić swoim chlebodawczyniom wykwintną kolację.

Egon przed wyjściem z więzienia zaczął opracowywać nowy plan. Podczas skoku okazuje się, że przeoczył jedną kwestię.