Przełomowe odkrycie naukowe pozwala małżonkom Norze i Héctorowi przenieść się w czasie z 1966 do 2025 roku. Héctor marnieje, a Nora rozkwita, ale jakim kosztem?
Aylín odkrywa, że jedząc ziemię, potrafi mieć wizje zaginionych osób. Wyrusza w podróż, by opanować swój dar i stanąć do walki z przemocą w swojej dzielnicy.