ten 'Janek' to było nazwisko czy pseudonim tego kapitana?

Nazwisko;)

Na zawsze to ona zostanie Stringerem Bell'em, a nie jakimś jankiem.

Dokładnie. Niezapomniany Russell Stringer Bell.

aha, dzięki