W wieku 18 lat Brahim, obiecujący piłkarz, przygotowuje się do podpisania swojego pierwszego profesjonalnego kontraktu w Lyonie. Wkrótce przybycie potężnego zagranicznego agenta zmienia sytuację.

Gdy miasto Clermont-Ferrand pogrąża się w panice po ataku terrorystycznym, trzydziestoparoletni Médéric zakochuje się w starszej prostytutce o imieniu Isadora.