Po śmierci króla Edwarda wojownik Uhtred z Bebbanburga i jego towarzysze podróżują przez rozdartą Anglię z nadzieją, aby wreszcie ją zjednoczyć.

Jaana jest właścicielką baru i matką dwójki dzieci. Mieszka razem ze swoim charyzmatycznym, ale porywczym partnerem Marko. Jej hobby to jazda konna. Uprawia ją na wysokim poziomie i regularnie bierze udział w zawodach. Ale pewnego dnia, po wypadku, w którym złamała kręgosłup, jej życie przybiera dramatyczny obrót, gdy budzi się w szpitalnym łóżku ze sparaliżowanymi dwiema nogami. Zdeterminowana, by stawić czoła swojemu przeznaczeniu, Jaana planuje odzyskać kontrolę nad swoim życiem.