Przezorna matka i jej przyjaciółka postanawiają same zaopiekować się dziećmi w drodze na obóz. Splotem przypadków sytuacja sprzed roku powtarza się, dając młodym podróżnikom okazję do kolejnej przygody bez nadzoru dorosłych.

Trzech mężczyzn i trzy kobiety, których codzienne życie i miłosne pragnienia splatają się na ulicach Madrytu. Spotykają się przypadkiem w różnych miejscach, o różnych porach, ale każdy krok przybliża ich do namiętności, wyborów i nieoczekiwanych zwrotów losu.