Merel marzy o posiadaniu dziecka, mimo że nie może znaleźć właściwego ojca dla niego. Kiedy decyduje się na zapłodnienie, poznaje ratownika medycznego.
Robotnik Jorrit odkrywa, że jego umięśnione ciało budzi większy zachwyt klientek niż świadczone przez niego usługi remontowe i przekonuje kolegów z pracy do zmiany działalności. Mężczyźni zaczynają pracować jako tancerze erotyczni, by w ten sposób ocalić podupadającą firmę budowlaną.
Godzinę przed wylotem do Nowego Jorku pięć najlepszych holenderskich ekip tanecznych, które miały wziąć udział w konkursie, dowiaduje się o odwołaniu sponsorowanej podróży. Pięcioro tancerzy z zupełnie różnych zespołów nie chce rezygnować z przygody i pomimo wszystko decyduje się wsiąść do samolotu.