Rok 1963. Starzejący się Rocky Holeczek postanawia zaopiekować się swoim sześcioletnim, osieroconym wnukiem Michaelem. Dziadek przekazuje chłopcu życiowe mądrości, ucząc go odwagi i szacunku dla innych. Chociaż ich wspólne życie nie należy do łatwych, Michael wyrasta na porządnego i uczciwego człowieka. Po ukończeniu medycyny wyjeżdża z Pittsburgha do Columbus w Ohio, gdzie podejmuje pracę w szpitalu. Jednak dowiedziawszy się, że dziadek ma kłopoty, natychmiast przyjeżdża. Wkrótce obaj panowie ponownie zamieszkują razem...

Georges, francuski imigrant chcący zostać w USA, żeni się z Brontë, której małżeństwo jest potrzebne do wynajęcia mieszkania na dachu. Urząd imigracyjny ma wątpliwości odnośnie ich związku.