Dwaj żołnierze, walczący po przeciwnych stronach konfliktu domowego w Hiszpanii, trafiają do sowieckiego łagru podczas II wojny światowej. Muszą współpracować, by przetrwać zimno, głód i okrucieństwo obozu.
Detektyw wraca do miasta Vitoria-Gasteiz, aby rozwiązać sprawę zabójstw do złudzenia przypominających zbrodnie seryjnego mordercy, który ma właśnie wyjść na wolność.