Gdy lot kończy się katastrofą, ocaleni pasażerowie próbują utrzymać się przy życiu. Nie wiedzą jednak, co czai się pod wodą. Skazani wyłącznie na siebie, muszą zmierzyć się z bezlitosnym żywiołem i drapieżnikami.
Manel ukrywa się przed chorobą podobną do wścieklizny, która ogarnęła planetę. Zmuszony do opuszczenia schronienia, spotyka nieoczekiwanych towarzyszy podróży.
Raquel i Ares nie mogą o sobie zapomnieć, chociaż oboje mają już innych partnerów. Czy w ostatnim rozdziale trylogii - na przekór rodzinnej presji - znowu zostaną parą?
Po roku daleko od siebie Raquel i Ares udają się na gorącą wycieczkę na plażę. Czy ich miłość zdoła pokonać narastające wątpliwości i zapomnieć o flirtach na boku?