Kiedy tropy w sprawie morderstwa jego brata doprowadzają Poncho do strażaków, dołącza do nich, aby kontynuować śledztwo, znaleźć romans, rodzinę… i seryjnego mordercę.

Trudniąca się zbieraniem śmieci dziewczyna zostaje służącą w bogatym domu. Jej obycie wywraca do góry nogami życie domowników.