Matka, której córka zostaje zgwałcona przez żołdaków podczas wojny domowej w Kolumbii, udaje się do Hiszpanii śladem jednego ze sprawców.

Buntowniczy Hache, uczestnik wyścigów motocyklowych i entuzjasta ryzyka, poznaje Babi, dziewczynę z dobrego domu. Mimo dzielących ich różnic zakochują się w sobie.