problem z zapisywaniem rosyjskich nazwisk, niemniej rozwiązany przez samego autora, który podpisuje się "Ivan Maximov" - my zawsze musimy wiedzieć lepiej ;-/