Nowojorska restauracja to mikrokosmos marzycieli z różnych stron świata. Julia i Pedro ukrywają swój związek, Estela dopiero zaczyna, Max walczy o uznanie, a Nonzo pragnie sprowadzić rodzinę. Gdy dochodzi do kradzieży, wszyscy stają się podejrzani.
Młody pracownik wytwórni muzycznej jedzie do ekscentrycznego, niemłodego już rockmana, by przekonać go do zerwania kontraktu, i nieoczekiwanie zaprzyjaźnia się z nim.