Amerykańska gwiazda filmowa przyjeżdża do Francji, żeby wcielić się w rolę Irmy Vep we współczesnej adaptacji klasyka francuskiego kina niemego "Les Vampires". Aktorka zaczyna za bardzo utożsamiać się ze swoja bohaterką.
Z okazji 50. urodzin Yvesa przyjaciele postanawiają zrobić mu niespodziankę, zabierając go na wakacje do słonecznego Paros w Grecji. Idylliczne plany krzyżuje jednak odwołany w ostatniej chwili lot, który zmusza znajomych do zmiany kierunku na mniej popularny i bardziej deszczowy: rodową posiadłość Yvesa na wybrzeżu Bretanii.
W nadmorskiej willi miliardera Tranchanta pełnej gwiazd i rekinów biznesu nic nie idzie tak, jak powinno. Najpierw zdarza się tajemniczy wypadek samochodowy, a potem pojawiają groźby szantażysty.
Nic nie zapowiadało kłopotów, ale w pośpiechu Jérôme i André przegapiają pociąg… i patrzą, jak odjeżdża on ze stacji z dziećmi na pokładzie. Dla dwójki niefrasobliwych opiekunów to początek szalonego wyścigu z czasem i przeciwnościami. Podczas gdy dzieci bez nadzoru szaleją i bawią się w najlepsze, André i Jérôme rozpoczynają szalony pościg, by je dogonić…
Styczeń 1993 roku, granice Unii Europejskiej zostają zniesione. Dwójka nieznoszących się celników zostaje wybrana do eksperymentalnej francusko-belgijskiej brygady lotnej.