Kathrine dowiaduje się, że jest jednym z dzieci urodzonych w ramach programu "Lebensborn". Postanawia poznać sekret swego pochodzenia.

Niezdarny łowca wampirów Edgar Frog zostaje eksmitowany ze swojej przyczepy. Po tym zdarzeniu otrzymuje zlecenie zabicia głównego krwiopijcy o ksywie DJ X.

Jane przypadkowo zjada ciastka nafaszerowane marihuaną, które należą do współlokatora. Postanawia naprawić szkodę, jednak stan, w którym się znajduje, nie jest jej sprzymierzeńcem.