W urokliwych Fiordach Zachodnich malowniczej Islandii para przyjaciół z dzieciństwa prowadzi niewielką restaurację z owocami morza, marząc o tym, by działała przez cały rok. Gdy w końcu dostają taką szansę, Birna dzieli się z Hjalti swoim najważniejszym wyznaniem – jest transpłciową kobietą. Ta chwila zmienia wszystko, wystawiając ich przyjaźń na próbę i skłaniając do przewartościowania tego, co naprawdę się liczy.

Losy młodej matki, biznesmena oraz początkującego pisarza krzyżują się, czego efekty są nieprzewidywalne.

Chłopak mało inteligentnej blondynki trafia do więzienia. Dziewczyna musi sama poradzić sobie w życiu.