Rok 1960, Niemcy Zachodnie. Pracownica fabryki Gisela zakochuje się w taksówkarzu-rabusiu. Kiedy Hermann planuje kolejny skok, kobieta błaga, by zabrał ją ze sobą.
Dorosły marzyciel Tristan żyje pod pantoflem matki. Gdy dowiaduje się, że jej stan zdrowia jest zły, zaczyna rozumieć, że bardzo chętnie pozbyłby się jej... na zawsze.