Osiemnastoletni Rick i jego przyjaciółka planują wyruszyć w podróż, by poznać korzenie rock'n'rolla. Młodzi starają się uporać z byłym chłopakiem dziewczyny, który nie pozwala jej odejść.
Alex, sądząc, że jego umierający ojciec potrzebuje przeszczepu szpiku kostnego opuszcza Serbię i wybiera się do Chicago. Spotyka tam swojego brata, który przed wielu laty uciekł z kraju w towarzystwie matki, zostawiając rodzeństwo oraz tatę walczących na wojnie.