Joseph i Shannon uciekają z Irlandii do Ameryki, by rozpocząć lepsze życie.

Romans Roba Salingera z młodą Maude ma nieoczekiwane skutki: dziewczyna zachodzi w ciążę. Rob obiecuje jej małżeństwo. Zanim jednak oznajmia żonie zamiar rozwodu, Micki informuje go, że spodziewa się dziecka. Salinger kocha obie kobiety i decyduje się na ryzykowną grę. Poślubia w tajemnicy Maude i dzieli obowiązki między obie panie swego serca.

Na na skutek nieopatrznie wypowiedzianego życzenia  matka i córka zamieniają się ciałami. Po pierwszym szoku obie usiłują poradzić sobie z nową sytuacją.

W czasie koreańskiej wojny amerykańscy lekarze polowego szpitala radzą sobie ze żmudną codziennością.