Związek Radziecki wyprzedza Stany Zjednoczone i jako pierwszy przeprowadza udaną misję lądowania człowieka na Księżycu. Między mocarstwami rozpoczyna się wyścig o podbój Srebrnego Globu.
Bystra weteranka armii amerykańskiej zostaje prywatnym detektywem w Portland. Kobieta próbuje pogodzić pracę ze skomplikowanym życiem uczuciowym, spłatą hazardowego długu i opieką nad bratem.