Młodzi wykształceni panowie, Daniel i Adrien, udają się na wypoczynek do Saint-Tropez. Tam staje się faktem, że przez kilka dni będą pomieszkiwać w tym samym budynku ze śliczną dziewczyną, która uwodząc kolekcjonuje mężczyzn.