Policjant Jacques jest skonfliktowany ze swoim synem. Chcąc odnaleźć porwanego kolegę, mężczyźni są jednak zmuszeni pracować razem i działać pod przykrywką. 

Losy kilku osób splatają się w zabawnych okolicznościach podczas weekendowego wypoczynku nad morzem.