Francuska głęboka prowincja. Trzej długoletni przyjaciele: Tony, który stał się królem budownictwa, Mika i Daniel, którzy są królami niczego. Mają wielkie marzenia, ale mało szczęścia. Przyparci do muru po kolejnej wpadce, kończą, pracując dla Tony'ego na składowisku odpadów radioaktywnych. Jak dotąd, jest źle...

Każdego lata Dune wraz z rodzicami spędza wakacje na wybrzeżu Francji, gdzie czeka na nią najlepsza przyjaciółka, Matylda. Tym razem dziewczynka czuje, że coś się zmieniło – zaczyna inaczej postrzegać dorosłych i rozumieć ich sekrety.