Margaret zostaje wysłana do Szkocji, by zbadać piwnicę z markowymi winami kupioną przez jej ojca. Na miejscu znajduje wyjątkową butelkę, którą interesuje się coraz więcej osób.
Dwunastoletni Antoine uwielbia wizyty w zakładzie fryzjerskim. Wiele lat później, już jako dorosły mężczyzna, wciąż nie porzucił swojej fascynacji rytuałem strzyżenia włosów.