Ralph dostaje od rodziców kamerę, która posiada nietypową funkcję.

Nastolatka mająca szlaban słucha pirackiego programu radiowego. Audycja pozwala spełniać pragnienia, a przestroga "uważaj, o czym marzysz" zyskuje na aktualności.