Emily przyjeżdża z wizytą do domu rodziców, tymczasem oni wyruszają na wycieczkę. Komitet sąsiedzki namawia kobietę, by wzięła udział w licznych świątecznych festiwalach.

Jednostka niesubordynowanych żołnierzy otrzymuje misję przedostania się za linię wroga.

Thane zostaje pojmany przez Gildię Złodziei, która w ten sposób chce zmusić Marek do przeprowadzenia misji na jej rzecz.