Menadżerka restauracji zostaje wybrana do specjalnego programu szkoleniowego we włoskiej centrali firmy. Podróż do Pizy weryfikuje jej wyobrażenia o przepychu i romansie.

Do Malibu ponownie zawitało lato, a Flądry organizują międzynarodowe zawody ratowników.

Para spędza mało udaną randkę w teatrze wystawiającym serię krótkich form o ucieczce przed koszmarem świąt.

Główny bohater – 40-letni Ashley – jest typem człowieka, który wszystko robi na opak. To z pewnością zawiodło go do więzienia i to nie ułatwia mu życia tuż po opuszczeniu placówki, w chwili gdy go poznajemy. Wbrew życzeniu bohatera nic nie jest tak jak dawniej. Opuściła go ukochana kobieta, zostawili przyjaciele, matka każe mu się jak najszybciej wyprowadzić. Nie zmieniło się tylko jedno, skłonność mężczyzny do kombinowania. Bo w takich kategoriach należy chyba postrzegać pomysł na nowy biznes, jakim jest utylizowanie starych lodówek. Jedynym, który daje się zwieść osobliwemu urokowi bohatera, jest znacznie młodszy Jeremy, dorabiający jako królik doświadczalny przy medycznych eksperymentach.