Wnuczka Kitty i Reda Formanów - Leia - postanawia spędzić lato w Wisconsin. W ich piwnicy pojawia się nowe pokolenie nastolatków.

Przygnębiona i znudzona studentka wraca do domu na Boże Narodzenie. Przekonuje swoich przyjaciół, aby pomogli jej rozwiązać zagadkę tajemniczego zaginięcia atrakcyjnej sąsiadki.

Gdy gitarzystka dziewczęcego zespołu rani się w palec na kilka dni przed szkolnym festiwalem, a wokalistka odchodzi, pozostałe członkinie grupy, Kei, Kyoko i Nozomi stają w trudnej sytuacji. Wydaje się, że nie mają innego wyjścia jak porzucić myśl o rywalizacji. Chęć udziału w konkursie jest jednak silniejsza niż cokolwiek innego, nawet niż wstyd z ewentualnego złego występu. Decydują się przyjąć jedyną dziewczynę chętną do odegrania roli wokalistki. Jest nią Son, Koreanka, która nigdy nie śpiewała, a co gorsza ledwo mówi w języku japońskim.