Uwięziony w domu Randal  otrzymuje lornetkę, dzięki której ma kontakt ze światem zewnętrznym. Obserwując sąsiadów, staje się świadkiem zbrodni, co postanawia wykorzystać do swoich celów.

Michael Woods podróżuje do RPA, by spotkać się z byłą żoną. Nieświadomy niczego wypożycza trefny samochód.