Gdy do miasteczka powraca długo niewidziany ksiądz, Malky ponownie przeżywa traumatyczne wydarzenia z dzieciństwa.

Ciąg dalszy filmu "Wielka Nagroda". Velvet Brown (Nanette Newman) jest dorosła. Z USA przyjeżdża do niej jej osierocona siostrzenica Sarah (Tatum O'Neal). Buntowniczo nastawiona dziewczynka nie czuje się dobrze w Anglii. Wraz z ciotką odkrywają jednak wspólną pasję - miłość do koni. Velvet po darowuje Sarze na urodziny konia. Dziewczyna rozpoczyna treningi i wkrótce zaczyna startować w zawodach. W następnym roku zostaje włączona do drużyny olimpijskiej. Sarah wyjeżdża na Igrzyska.