Ryan budzi się w aucie i udaje do akademika, gdzie pracuje nad eksperymentalnym reaktorem kwantowym. Po tym, jak dziekan zamyka jego projekt, student zostaje zamordowany przez zamaskowaną osobę.

Drobny cwaniaczek z Bronksu zostaje szoferem ekstrawaganckiego muzyka z wyższych sfer i razem wyruszają na wielotygodniowe tournée.

Wiodący szczęśliwe życie Joe przenosi się w przeszłość, rozpoczynając podróż mająca na celu powrót do rodziny.