Sufrażystki zostają zmuszone do działania w podziemiu oraz gry w kotka i myszkę z coraz bardziej brutalnym państwem.

Ulrich i mnich Osmund wyruszają na misję, aby zbadać doniesienia o wiosce omijanej przez szalejącą dżumę.