Lucia dziedziczy górską chatę, w której zastaje ratownika Matěja prowadzącego ośrodek wypoczynkowy. Chaos, akcje ratunkowe i zabawne nieporozumienia zbliżają ich do siebie.

14-letni Jan po rozwodzie rodziców wyprowadza się wraz z matką na prowincję. W niewielkim mieście ma trudności ze znalezieniem przyjaciół. Nieoczekiwanie otrzymuje wsparcie od zagadkowego sąsiada, który w trudnej życiowej sytuacji staje się dla niego wzorem.

Nieśmiały mężczyzna, za namową rudej piękności, kradnie obraz z praskiej Galerii Narodowej i w przebraniu wyrusza do Wiecznego Miasta.