Lekarka decyduje się porzucić życie w dużym mieście i przenieść się na prowincję. Musi zmierzyć się nie tylko z nowymi wyzwaniami zawodowymi, ale także z duchami własnej przeszłości, które powracają w nowym otoczeniu.

Nora jest świadkiem jak inne dzieci znęcają się nad Ablem, więc śpieszy mu z pomocą. Chłopiec jednak wymaga od niej by nikomu nic nie mówiła.

Po tragicznym wypadku kryminolog Fredrika Bergman rozpoczyna pracę w wydziale specjalnym sztokholmskiej policji.

Zespół śledczych rozpracowuje przestępczość zorganizowaną działającą na terenie Europy.